唐詩平行語料庫研究計畫
歸輞川作
| 原詩 |
拼音 |
谷口疎鐘動
ㄍㄨˇ ㄎㄡˇ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ
|
gu kou shu zhong dong
|
漁樵稍欲稀
ㄩˊ ㄑㄧㄠˊ ㄕㄠ ㄩˋ ㄒㄧ
|
yu qiao shao yu xi
|
悠然遠山暮
ㄧㄡ ㄖㄢˊ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄇㄨˋ
|
you ran yuan shan mu
|
獨向白雲歸
ㄉㄨˊ ㄒㄧㄤˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ
|
du xiang bai yun gui
|
菱蔓弱難定
ㄌㄧㄥˊ ㄇㄢˋ ㄖㄨㄛˋ ㄋㄢˊ ㄉㄧㄥˋ
|
ling man ruo nan ding
|
楊花輕易飛
ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄑㄧㄥ ㄧˋ ㄈㄟ
|
yang hua qing yi fei
|
東臯春草色
ㄉㄨㄥ ㄍㄠ ㄔㄨㄣ ㄘㄠˇ ㄙㄜˋ
|
dong gao chun cao se
|
惆悵掩柴扉
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄧㄢˇ ㄔㄞˊ ㄈㄟ
|
chou chang yan chai fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系