| 原詩 |
拼音 |
堂上不合生楓樹
ㄊㄤˊ ㄕㄤˋ ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄕㄥ ㄈㄥ ㄕㄨˋ
|
tang shang bu he sheng feng shu
|
|
|
怪底江山起煙霧？
ㄍㄨㄞˋ ㄉㄧˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄢ ㄑㄧˇ ㄧㄢ ㄨˋ ？
|
guai di jiang shan qi yan wu ？
|
聞君掃卻赤縣圖
ㄨㄣˊ ㄐㄩㄣ ㄙㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔˋ ㄒㄧㄢˋ ㄊㄨˊ
|
wen jun sao que chi xian tu
|
|
|
乘興遣畫滄洲趣
ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˋ ㄑㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄘㄤ ㄓㄡ ㄑㄩˋ
|
cheng xing qian hua cang zhou qu
|
|
|
畫師亦無數
ㄏㄨㄚˋ ㄕ ㄧˋ ㄨˊ ㄕㄨˋ
|
hua shi yi wu shu
|
|
|
好手不可遇
ㄏㄠˇ ㄕㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄩˋ
|
hao shou bu ke yu
|
|
|
對此融心神
ㄉㄨㄟˋ ㄘˇ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄕㄣˊ
|
dui ci rong xin shen
|
|
|
知君重毫素
ㄓ ㄐㄩㄣ ㄓㄨㄥˋ ㄏㄠˊ ㄙㄨˋ
|
zhi jun zhong hao su
|
|
|
豈但祁岳與鄭虔
ㄑㄧˇ ㄉㄢˋ ㄑㄧˊ ㄩㄝˋ ㄩˇ ㄓㄥˋ ㄑㄧㄢˊ
|
qi dan qi yue yu zheng qian
|
|
|
筆跡遠過楊契丹
ㄅㄧˇ ㄐㄧ ㄩㄢˇ ㄍㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄉㄢ
|
bi ji yuan guo yang qi dan
|
|
|
得非玄圃裂？
ㄉㄜˊ ㄈㄟ ㄒㄩㄢˊ ㄆㄨˇ ㄌㄧㄝˋ ？
|
de fei xuan pu lie ？
|
無乃瀟湘翻？
ㄨˊ ㄋㄞˇ ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄤ ㄈㄢ ？
|
wu nai xiao xiang fan ？
|
悄然坐我天姥下
ㄑㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄊㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄒㄧㄚˋ
|
qiao ran zuo wo tian lao xia
|
|
|
耳邊已似聞清猿
ㄦˇ ㄅㄧㄢ ㄧˇ ㄕˋ ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄩㄢˊ
|
er bian yi shi wen qing yuan
|
|
|
反思前夜風雨急
ㄈㄢˇ ㄙ ㄑㄧㄢˊ ㄧㄝˋ ㄈㄥ ㄩˇ ㄐㄧˊ
|
fan si qian ye feng yu ji
|
|
|
乃是蒲城鬼神入
ㄋㄞˇ ㄕˋ ㄆㄨˊ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟˇ ㄕㄣˊ ㄖㄨˋ
|
nai shi pu cheng gui shen ru
|
|
|
元氣淋漓障猶溼
ㄩㄢˊ ㄑㄧˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧˊ ㄓㄤˋ ㄧㄡˊ ㄕ
|
yuan qi lin li zhang you shi
|
|
|
真宰上訴天應泣
ㄓㄣ ㄗㄞˇ ㄕㄤˋ ㄙㄨˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄥ ㄑㄧˋ
|
zhen zai shang su tian ying qi
|
|
|
野亭春還雜花遠
ㄧㄝˇ ㄊㄧㄥˊ ㄔㄨㄣ ㄏㄞˊ ㄗㄚˊ ㄏㄨㄚ ㄩㄢˇ
|
ye ting chun hai za hua yuan
|
|
|
漁翁暝蹋孤舟立
ㄩˊ ㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄊㄚˋ ㄍㄨ ㄓㄡ ㄌㄧˋ
|
yu weng ming ta gu zhou li
|
|
|
滄浪水深青溟闊
ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄨㄛˋ
|
cang lang shui shen qing ming kuo
|
|
|
攲岸側島秋毫末
ㄑㄧ ㄢˋ ㄘㄜˋ ㄉㄠˇ ㄑㄧㄡ ㄏㄠˊ ㄇㄛˋ
|
qi an ce dao qiu hao mo
|
|
|
不見湘妃鼓瑟時
ㄅㄨˋ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄟ ㄍㄨˇ ㄙㄜˋ ㄕˊ
|
bu jian xiang fei gu se shi
|
|
|
至今斑竹臨江活
ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄅㄢ ㄓㄨˊ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄨㄛˊ
|
zhi jin ban zhu lin jiang huo
|
|
|
劉侯天機精
ㄌㄧㄡˊ ㄏㄡˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧ ㄐㄧㄥ
|
liu hou tian ji jing
|
|
|
愛畫入骨髓
ㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ
|
ai hua ru gu sui
|
|
|
自有兩兒郎
ㄗˋ ㄧㄡˇ ㄌㄧㄤˇ ㄦˊ ㄌㄤˊ
|
zi you liang er lang
|
|
|
揮灑亦莫比
ㄏㄨㄟ ㄙㄚˇ ㄧˋ ㄇㄛˋ ㄅㄧˇ
|
hui sa yi mo bi
|
|
|
大兒聰明到
ㄉㄚˋ ㄦˊ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄠˋ
|
da er cong ming dao
|
|
|
能添老樹巔崖里
ㄋㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄕㄨˋ ㄉㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄌㄧˇ
|
neng tian lao shu dian ya li
|
|
|
小兒心孔開
ㄒㄧㄠˇ ㄦˊ ㄒㄧㄣ ㄎㄨㄥˇ ㄎㄞ
|
xiao er xin kong kai
|
|
|
貌得山僧及童子
ㄇㄠˋ ㄉㄜˊ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙
|
mao de shan seng ji tong zi
|
|
|
若耶溪
ㄖㄨㄛˋ ㄧㄝˊ ㄒㄧ
|
ruo ye xi
|
|
|
云門寺
ㄩㄣˊ ㄇㄣˊ ㄙˋ
|
yun men si
|
|
|
吾獨胡為在泥滓？
ㄨˊ ㄉㄨˊ ㄏㄨˊ ㄨㄟˋ ㄗㄞˋ ㄋㄧˊ ㄗˇ ？
|
wu du hu wei zai ni zi ？
|
青鞋布襪從此始！
ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄝˊ ㄅㄨˋ ㄨㄚˋ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄕˇ ！
|
qing xie bu wa cong ci shi ！
|