唐詩平行語料庫研究計畫
送翰林張司馬南海勒碑
| 原詩 |
拼音 |
冠冕通南極
ㄍㄨㄢ ㄇㄧㄢˇ ㄊㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ
|
guan mian tong nan ji
|
|
|
文章落上台
ㄨㄣˊ ㄓㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄊㄞˊ
|
wen zhang luo shang tai
|
|
|
詔從三殿去
ㄓㄠˋ ㄘㄨㄥˊ ㄙㄢ ㄉㄧㄢˋ ㄑㄩˋ
|
zhao cong san dian qu
|
|
|
碑到百蠻開
ㄅㄟ ㄉㄠˋ ㄅㄞˇ ㄇㄢˊ ㄎㄞ
|
bei dao bai man kai
|
|
|
野館濃花發
ㄧㄝˇ ㄍㄨㄢˇ ㄋㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ ㄈㄚ
|
ye guan nong hua fa
|
|
|
春帆細雨來
ㄔㄨㄣ ㄈㄢ ㄒㄧˋ ㄩˇ ㄌㄞˊ
|
chun fan xi yu lai
|
|
|
不知滄海上
ㄅㄨˋ ㄓ ㄘㄤ ㄏㄞˇ ㄕㄤˋ
|
bu zhi cang hai shang
|
|
|
天遣幾時回？
ㄊㄧㄢ ㄑㄧㄢˇ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˊ ？
|
tian qian ji shi hui ？
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系