唐詩平行語料庫研究計畫
舟前小鵝兒
| 原詩 |
拼音 |
鵝兒黃似酒
ㄜˊ ㄦˊ ㄏㄨㄤˊ ㄕˋ ㄐㄧㄡˇ
|
e er huang shi jiu
|
|
|
對酒愛新鵝
ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄡˇ ㄞˋ ㄒㄧㄣ ㄜˊ
|
dui jiu ai xin e
|
|
|
引頸嗔船逼
ㄧㄣˇ ㄐㄧㄥˇ ㄔㄣ ㄔㄨㄢˊ ㄅㄧ
|
yin jing chen chuan bi
|
|
|
無行亂眼多
ㄨˊ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨㄢˋ ㄧㄢˇ ㄉㄨㄛ
|
wu xing luan yan duo
|
|
|
翅開遭宿雨
ㄔˋ ㄎㄞ ㄗㄠ ㄙㄨˋ ㄩˇ
|
chi kai zao su yu
|
|
|
力小困滄波
ㄌㄧˋ ㄒㄧㄠˇ ㄎㄨㄣˋ ㄘㄤ ㄅㄛ
|
li xiao kun cang bo
|
|
|
客散層城暮
ㄎㄜˋ ㄙㄢˋ ㄘㄥˊ ㄔㄥˊ ㄇㄨˋ
|
ke san ceng cheng mu
|
|
|
狐狸奈若何
ㄏㄨˊ ㄌㄧˊ ㄋㄞˋ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄜˊ
|
hu li nai ruo he
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系