唐詩平行語料庫研究計畫
鄭果州相過
| 原詩 |
拼音 |
麗日照殘春
ㄌㄧˋ ㄖˋ ㄓㄠˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ
|
li ri zhao can chun
|
初晴草木新
ㄔㄨ ㄑㄧㄥˊ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄣ
|
chu qing cao mu xin
|
牀前磨鏡客
ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄇㄛˊ ㄐㄧㄥˋ ㄎㄜˋ
|
chuang qian mo jing ke
|
樹下灌園人
ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄍㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄖㄣˊ
|
shu xia guan yuan ren
|
五馬驚窮巷
ㄨˇ ㄇㄚˇ ㄐㄧㄥ ㄑㄩㄥˊ ㄒㄧㄤˋ
|
wu ma jing qiong xiang
|
雙童逐老身
ㄕㄨㄤ ㄊㄨㄥˊ ㄓㄨˊ ㄌㄠˇ ㄕㄣ
|
shuang tong zhu lao shen
|
中廚辦麤飯
ㄓㄨㄥ ㄔㄨˊ ㄅㄢˋ ㄘㄨ ㄈㄢˋ
|
zhong chu ban cu fan
|
當恕阮家貧
ㄉㄤ ㄕㄨˋ ㄖㄨㄢˇ ㄐㄧㄚ ㄆㄧㄣˊ
|
dang shu ruan jia pin
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系