唐詩平行語料庫研究計畫
南征
| 原詩 |
拼音 |
春岸桃花水
ㄔㄨㄣ ㄢˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄕㄨㄟˇ
|
chun an tao hua shui
|
|
|
云帆楓樹林
ㄩㄣˊ ㄈㄢ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄌㄧㄣˊ
|
yun fan feng shu lin
|
|
|
偷生長避地
ㄊㄡ ㄕㄥ ㄓㄤˇ ㄅㄧˋ ㄉㄧˋ
|
tou sheng zhang bi di
|
|
|
適遠更沾襟
ㄕˋ ㄩㄢˇ ㄍㄥˋ ㄓㄢ ㄐㄧㄣ
|
shi yuan geng zhan jin
|
|
|
老病南征日
ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄓㄥ ㄖˋ
|
lao bing nan zheng ri
|
|
|
君恩北望心
ㄐㄩㄣ ㄣ ㄅㄟˇ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ
|
jun en bei wang xin
|
|
|
百年歌自苦
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄜ ㄗˋ ㄎㄨˇ
|
bai nian ge zi ku
|
|
|
未見有知音！
ㄨㄟˋ ㄐㄧㄢˋ ㄧㄡˇ ㄓ ㄧㄣ ！
|
wei jian you zhi yin ！
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系