| 原詩 |
拼音 |
四郊未寧靜
ㄙˋ ㄐㄧㄠ ㄨㄟˋ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
si jiao wei ning jing
|
|
|
垂老不得安
ㄔㄨㄟˊ ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄢ
|
chui lao bu de an
|
|
|
子孫陣亡盡
ㄗ˙ ㄙㄨㄣ ㄓㄣˋ ㄨㄤˊ ㄐㄧㄣˇ
|
zi sun zhen wang jin
|
|
|
焉用身獨完？
ㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄕㄣ ㄉㄨˊ ㄨㄢˊ ？
|
yan yong shen du wan ？
|
投杖出門去
ㄊㄡˊ ㄓㄤˋ ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄑㄩˋ
|
tou zhang chu men qu
|
|
|
同行為辛酸
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄤˊ ㄨㄟˋ ㄒㄧㄣ ㄙㄨㄢ
|
tong hang wei xin suan
|
|
|
幸有牙齒存
ㄒㄧㄥˋ ㄧㄡˇ ㄧㄚˊ ㄔˇ ㄘㄨㄣˊ
|
xing you ya chi cun
|
|
|
所悲骨髓干
ㄙㄨㄛˇ ㄅㄟ ㄍㄨˇ ㄙㄨㄟˇ ㄍㄢˋ
|
suo bei gu sui gan
|
|
|
男兒既介冑
ㄋㄢˊ ㄦˊ ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˋ ㄓㄡˋ
|
nan er ji jie zhou
|
|
|
長揖別上官
ㄓㄤˇ ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄕㄤˋ ㄍㄨㄢ
|
zhang yi bie shang guan
|
|
|
老妻臥路啼
ㄌㄠˇ ㄑㄧ ㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄊㄧˊ
|
lao qi wo lu ti
|
|
|
歲暮衣裳單
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄧ ㄕㄤ˙ ㄉㄢ
|
sui mu yi shang dan
|
|
|
孰知是死別
ㄕㄨˊ ㄓ ㄕˋ ㄙˇ ㄅㄧㄝˊ
|
shu zhi shi si bie
|
|
|
且復傷其寒！
ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄕㄤ ㄑㄧˊ ㄏㄢˊ ！
|
qie fu shang qi han ！
|
此去必不歸
ㄘˇ ㄑㄩˋ ㄅㄧˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ
|
ci qu bi bu gui
|
|
|
還聞勸"加餐！"
ㄏㄞˊ ㄨㄣˊ ㄑㄩㄢˋ " ㄐㄧㄚ ㄘㄢ ！"
|
hai wen quan " jia can ！"
|
土門壁甚堅
ㄊㄨˇ ㄇㄣˊ ㄅㄧˋ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄢ
|
tu men bi shen jian
|
|
|
杏園度亦難
ㄒㄧㄥˋ ㄩㄢˊ ㄉㄨˋ ㄧˋ ㄋㄢˊ
|
xing yuan du yi nan
|
|
|
勢異鄴城下
ㄕˋ ㄧˋ ㄧㄝˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ
|
shi yi ye cheng xia
|
|
|
縱死時猶寬
ㄗㄨㄥˋ ㄙˇ ㄕˊ ㄧㄡˊ ㄎㄨㄢ
|
zong si shi you kuan
|
|
|
人生有離合
ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄧㄡˇ ㄌㄧˊ ㄏㄜˊ
|
ren sheng you li he
|
|
|
豈擇衰盛端？
ㄑㄧˇ ㄗㄜˊ ㄕㄨㄞ ㄕㄥˋ ㄉㄨㄢ ？
|
qi ze shuai sheng duan ？
|
憶昔少壯日
ㄧˋ ㄒㄧ ㄕㄠˇ ㄓㄨㄤˋ ㄖˋ
|
yi xi shao zhuang ri
|
|
|
遲回竟長嘆
ㄔˊ ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄤˇ ㄊㄢˋ
|
chi hui jing zhang tan
|
|
|
萬國盡征戍
ㄨㄢˋ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˇ ㄓㄥ ㄕㄨˋ
|
wan guo jin zheng shu
|
|
|
烽火被岡巒
ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄅㄟˋ ㄍㄤ ㄌㄨㄢˊ
|
feng huo bei gang luan
|
|
|
積屍草木腥
ㄐㄧ ㄕ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄒㄧㄥ
|
ji shi cao mu xing
|
|
|
流血川原丹
ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄝˇ ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄉㄢ
|
liu xie chuan yuan dan
|
|
|
何鄉為樂土？
ㄏㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄨㄟˋ ㄌㄜˋ ㄊㄨˇ ？
|
he xiang wei le tu ？
|
安敢尚盤桓？
ㄢ ㄍㄢˇ ㄕㄤˋ ㄆㄢˊ ㄏㄨㄢˊ ？
|
an gan shang pan huan ？
|
棄絕蓬室居
ㄑㄧˋ ㄐㄩㄝˊ ㄆㄥˊ ㄕˋ ㄐㄩ
|
qi jue peng shi ju
|
|
|
塌然催肺肝
ㄊㄚ ㄖㄢˊ ㄘㄨㄟ ㄈㄟˋ ㄍㄢ
|
ta ran cui fei gan
|
|
|