唐詩平行語料庫研究計畫
黎拾遺昕裴秀才迪見過秋夜對雨之作
| 原詩 |
拼音 |
促織鳴已急
ㄘㄨˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ ㄧˇ ㄐㄧˊ
|
cu zhi ming yi ji
|
輕衣行向重
ㄑㄧㄥ ㄧ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄥˋ
|
qing yi xing xiang zhong
|
寒燈坐高館
ㄏㄢˊ ㄉㄥ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄠ ㄍㄨㄢˇ
|
han deng zuo gao guan
|
秋雨聞疎鐘
ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄨㄣˊ ㄕㄨ ㄓㄨㄥ
|
qiu yu wen shu zhong
|
白法調狂象
ㄅㄞˊ ㄈㄚˇ ㄉㄧㄠˋ ㄎㄨㄤˊ ㄒㄧㄤˋ
|
bai fa diao kuang xiang
|
玄言問老龍
ㄒㄩㄢˊ ㄧㄢˊ ㄨㄣˋ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ
|
xuan yan wen lao long
|
何人顧蓬徑
ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨˋ ㄆㄥˊ ㄐㄧㄥˋ
|
he ren gu peng jing
|
空愧求羊蹤
ㄎㄨㄥ ㄎㄨㄟˋ ㄑㄧㄡˊ ㄧㄤˊ ㄗㄨㄥ
|
kong kui qiu yang zong
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系