| 原詩 |
拼音 |
白帝城中云出門
ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄩㄣˊ ㄔㄨ ㄇㄣˊ
|
bai di cheng zhong yun chu men
|
|
|
白帝城下雨翻盆
ㄅㄞˊ ㄉㄧˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄚˋ ㄩˇ ㄈㄢ ㄆㄣˊ
|
bai di cheng xia yu fan pen
|
|
|
高江急峽雷霆鬥
ㄍㄠ ㄐㄧㄤ ㄐㄧˊ ㄒㄧㄚˊ ㄌㄟˊ ㄊㄧㄥˊ ㄉㄡˋ
|
gao jiang ji xia lei ting dou
|
|
|
古木蒼藤日月昏
ㄍㄨˇ ㄇㄨˋ ㄘㄤ ㄊㄥˊ ㄖˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄣ
|
gu mu cang teng ri yue hun
|
|
|
戎馬不如歸馬逸
ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄍㄨㄟ ㄇㄚˇ ㄧˋ
|
rong ma bu ru gui ma yi
|
|
|
千家今有百家存
ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄣ ㄧㄡˇ ㄅㄞˇ ㄐㄧㄚ ㄘㄨㄣˊ
|
qian jia jin you bai jia cun
|
|
|
哀哀寡婦誅求盡
ㄞ ㄞ ㄍㄨㄚˇ ㄈㄨˋ ㄓㄨ ㄑㄧㄡˊ ㄐㄧㄣˇ
|
ai ai gua fu zhu qiu jin
|
|
|
慟哭秋原何處村！
ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨ ㄑㄧㄡ ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄘㄨㄣ ！
|
tong ku qiu yuan he chu cun ！
|