唐詩平行語料庫研究計畫
夏日過青龍寺謁操禪師
| 原詩 |
拼音 |
龍鍾一老翁
ㄌㄨㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄧ ㄌㄠˇ ㄨㄥ
|
long zhong yi lao weng
|
徐步謁禪宮
ㄒㄩˊ ㄅㄨˋ ㄧㄝˋ ㄔㄢˊ ㄍㄨㄥ
|
xu bu ye chan gong
|
欲問義心義
ㄩˋ ㄨㄣˋ ㄧˋ ㄒㄧㄣ ㄧˋ
|
yu wen yi xin yi
|
遙知空病空
ㄧㄠˊ ㄓ ㄎㄨㄥ ㄅㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ
|
yao zhi kong bing kong
|
山河天眼裏
ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄧㄢˇ ㄌㄧˇ
|
shan he tian yan li
|
世界法身中
ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄈㄚˇ ㄕㄣ ㄓㄨㄥ
|
shi jie fa shen zhong
|
莫怪銷炎熱
ㄇㄛˋ ㄍㄨㄞˋ ㄒㄧㄠ ㄧㄢˊ ㄖㄜˋ
|
mo guai xiao yan re
|
能生大地風
ㄋㄥˊ ㄕㄥ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ ㄈㄥ
|
neng sheng da di feng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系