| 原詩 |
拼音 |
堂前撲棗任西鄰
ㄊㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄆㄨ ㄗㄠˇ ㄖㄣˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄣˊ
|
tang qian pu zao ren xi lin
|
|
|
無食無兒一婦人
ㄨˊ ㄕˊ ㄨˊ ㄦˊ ㄧ ㄈㄨˋ ㄖㄣˊ
|
wu shi wu er yi fu ren
|
|
|
不爲困窮寧有此？
ㄅㄨˋ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄣˋ ㄑㄩㄥˊ ㄋㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄘˇ ？
|
bu wei kun qiong ning you ci ？
|
只緣恐懼轉須親
ㄓˇ ㄩㄢˊ ㄎㄨㄥˇ ㄐㄩˋ ㄓㄨㄢˇ ㄒㄩ ㄑㄧㄣ
|
zhi yuan kong ju zhuan xu qin
|
|
|
即防遠客雖多事
ㄐㄧˊ ㄈㄤˊ ㄩㄢˇ ㄎㄜˋ ㄙㄨㄟ ㄉㄨㄛ ㄕˋ
|
ji fang yuan ke sui duo shi
|
|
|
便插疏籬卻甚真
ㄅㄧㄢˋ ㄔㄚ ㄕㄨ ㄌㄧˊ ㄑㄩㄝˋ ㄕㄣˋ ㄓㄣ
|
bian cha shu li que shen zhen
|
|
|
已訴徵求貧到骨
ㄧˇ ㄙㄨˋ ㄓㄥ ㄑㄧㄡˊ ㄆㄧㄣˊ ㄉㄠˋ ㄍㄨˇ
|
yi su zheng qiu pin dao gu
|
|
|
正思戎馬淚盈巾
ㄓㄥˋ ㄙ ㄖㄨㄥˊ ㄇㄚˇ ㄌㄟˋ ㄧㄥˊ ㄐㄧㄣ
|
zheng si rong ma lei ying jin
|
|
|