唐詩平行語料庫研究計畫
江南三臺詞四首 三
| 原詩 |
拼音 |
樹頭花落花開
ㄕㄨˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ
|
shu tou hua luo hua kai
|
|
|
道上人去人來
ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄑㄩˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ
|
dao shang ren qu ren lai
|
|
|
朝愁暮愁即老
ㄔㄠˊ ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ ㄔㄡˊ ㄐㄧˊ ㄌㄠˇ
|
chao chou mu chou ji lao
|
|
|
百年幾度三臺
ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄙㄢ ㄊㄞˊ
|
bai nian ji du san tai
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系