唐詩平行語料庫研究計畫
過感化寺曇興上人山院
| 原詩 |
拼音 |
暮持筇竹杖
ㄇㄨˋ ㄔˊ ㄑㄩㄥˊ ㄓㄨˊ ㄓㄤˋ
|
mu chi qiong zhu zhang
|
相待虎谿頭
ㄒㄧㄤ ㄉㄞˋ ㄏㄨˇ ㄒㄧ ㄊㄡˊ
|
xiang dai hu xi tou
|
催客聞山響
ㄘㄨㄟ ㄎㄜˋ ㄨㄣˊ ㄕㄢ ㄒㄧㄤˇ
|
cui ke wen shan xiang
|
歸房逐水流
ㄍㄨㄟ ㄈㄤˊ ㄓㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄌㄧㄡˊ
|
gui fang zhu shui liu
|
野花叢發好
ㄧㄝˇ ㄏㄨㄚ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄚ ㄏㄠˇ
|
ye hua cong fa hao
|
谷鳥一聲幽
ㄍㄨˇ ㄋㄧㄠˇ ㄧ ㄕㄥ ㄧㄡ
|
gu niao yi sheng you
|
夜坐空林寂
ㄧㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧˋ
|
ye zuo kong lin ji
|
松風直似秋
ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄓˊ ㄕˋ ㄑㄧㄡ
|
song feng zhi shi qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系