唐詩平行語料庫研究計畫


過福禪師蘭若


原詩 拼音
巖壑轉微逕
ㄧㄢˊ ㄏㄜˋ ㄓㄨㄢˇ ㄨㄟ ㄐㄧㄥˋ
yan he zhuan wei jing
雲林隱法堂
ㄩㄣˊ ㄌㄧㄣˊ ㄧㄣˇ ㄈㄚˇ ㄊㄤˊ
yun lin yin fa tang
羽人飛奏樂
ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄈㄟ ㄗㄡˋ ㄌㄜˋ
yu ren fei zou le
天女跪焚香
ㄊㄧㄢ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄟˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤ
tian nv gui fen xiang
竹外峰偏曙
ㄓㄨˊ ㄨㄞˋ ㄈㄥ ㄆㄧㄢ ㄕㄨˇ
zhu wai feng pian shu
藤陰水更涼
ㄊㄥˊ ㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄥˋ ㄌㄧㄤˊ
teng yin shui geng liang
欲知禪坐久
ㄩˋ ㄓ ㄔㄢˊ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ
yu zhi chan zuo jiu
行路長春芳
ㄒㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄓㄤˇ ㄔㄨㄣ ㄈㄤ
xing lu zhang chun fang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系