| 原詩 |
拼音 |
山寺鳴鐘晝已昏
ㄕㄢ ㄙˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ ㄓㄡˋ ㄧˇ ㄏㄨㄣ
|
shan si ming zhong zhou yi hun
|
|
|
漁梁渡頭爭渡喧
ㄩˊ ㄌㄧㄤˊ ㄉㄨˋ ㄊㄡˊ ㄓㄥ ㄉㄨˋ ㄒㄩㄢ
|
yu liang du tou zheng du xuan
|
|
|
人隨沙岸向江村
ㄖㄣˊ ㄙㄨㄟˊ ㄕㄚ ㄢˋ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄧㄤ ㄘㄨㄣ
|
ren sui sha an xiang jiang cun
|
|
|
余亦乘舟歸鹿門
ㄩˊ ㄧˋ ㄔㄥˊ ㄓㄡ ㄍㄨㄟ ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ
|
yu yi cheng zhou gui lu men
|
|
|
鹿門月照開煙樹
ㄌㄨˋ ㄇㄣˊ ㄩㄝˋ ㄓㄠˋ ㄎㄞ ㄧㄢ ㄕㄨˋ
|
lu men yue zhao kai yan shu
|
|
|
忽到龐公棲隱處
ㄏㄨ ㄉㄠˋ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄥ ㄑㄧ ㄧㄣˇ ㄔㄨˋ
|
hu dao pang gong qi yin chu
|
|
|
巖扉松逕長寂寥
ㄧㄢˊ ㄈㄟ ㄙㄨㄥ ㄐㄧㄥˋ ㄓㄤˇ ㄐㄧˋ ㄌㄧㄠˊ
|
yan fei song jing zhang ji liao
|
|
|
唯有幽人自來去
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄧㄡ ㄖㄣˊ ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ
|
wei you you ren zi lai qu
|
|
|