唐詩平行語料庫研究計畫

輞川集二十首　木蘭柴


原詩 拼音
蒼蒼落日時
ㄘㄤ ㄘㄤ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄕˊ 		cang cang luo ri shi

鳥聲亂谿水
ㄋㄧㄠˇ ㄕㄥ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧ ㄕㄨㄟˇ 		niao sheng luan xi shui

緣谿路轉深
ㄩㄢˊ ㄒㄧ ㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄕㄣ 		yuan xi lu zhuan shen

幽興何時已
ㄧㄡ ㄒㄧㄥˋ ㄏㄜˊ ㄕˊ ㄧˇ 		you xing he shi yi

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系