唐詩平行語料庫研究計畫


輞川集二十首 文杏館


原詩 拼音
迢迢文杏館
ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˋ ㄍㄨㄢˇ
tiao tiao wen xing guan

躋攀日已屢
ㄐㄧ ㄆㄢ ㄖˋ ㄧˇ ㄌㄩˇ
ji pan ri yi lv

南嶺與北湖
ㄋㄢˊ ㄌㄧㄥˇ ㄩˇ ㄅㄟˇ ㄏㄨˊ
nan ling yu bei hu

前看復迴顧
ㄑㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄈㄨˋ ㄏㄨㄟˊ ㄍㄨˋ
qian kan fu hui gu


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系