唐詩平行語料庫研究計畫

輞川集二十首　竹里館


原詩 拼音
來過竹里館
ㄌㄞˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄢˇ 		lai guo zhu li guan

日與道相親
ㄖˋ ㄩˇ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄣ 		ri yu dao xiang qin

出入唯山鳥
ㄔㄨ ㄖㄨˋ ㄨㄟˊ ㄕㄢ ㄋㄧㄠˇ 		chu ru wei shan niao

幽深無世人
ㄧㄡ ㄕㄣ ㄨˊ ㄕˋ ㄖㄣˊ 		you shen wu shi ren

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系