唐詩平行語料庫研究計畫


晦日遊大理韋卿城南別業四聲依次用各六韻 三


原詩 拼音
高館臨澄陂
ㄍㄠ ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧㄣˊ ㄔㄥˊ ㄅㄟ
gao guan lin cheng bei

曠然蕩心目
ㄎㄨㄤˋ ㄖㄢˊ ㄉㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄇㄨˋ
kuang ran dang xin mu

淡蕩動雲天
ㄉㄢˋ ㄉㄤˋ ㄉㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄊㄧㄢ
dan dang dong yun tian

玲瓏映墟曲
ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄥˋ ㄒㄩ ㄑㄩ
ling long ying xu qu

鵲巢結空林
ㄑㄩㄝˋ ㄔㄠˊ ㄐㄧㄝˊ ㄎㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ
que chao jie kong lin

雉雊響幽谷
ㄓˋ ㄍㄡˋ ㄒㄧㄤˇ ㄧㄡ ㄍㄨˇ
zhi gou xiang you gu

應接無閒暇
ㄧㄥ ㄐㄧㄝ ㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄒㄧㄚˊ
ying jie wu xian xia

徘徊以躑躅
ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ ㄧˇ ㄓˊ ㄓㄨˊ
pai huai yi zhi zhu

紆組上春堤
ㄩ ㄗㄨˇ ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣ ㄉㄧ
yu zu shang chun di

側弁倚喬木
ㄘㄜˋ ㄅㄧㄢˋ ㄧˇ ㄑㄧㄠˊ ㄇㄨˋ
ce bian yi qiao mu

弦望忽已晦
ㄒㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄏㄨ ㄧˇ ㄏㄨㄟˋ
xian wang hu yi hui

後期洲應綠
ㄏㄡˋ ㄑㄧ ㄓㄡ ㄧㄥ ㄌㄩˋ
hou qi zhou ying lv


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系