唐詩平行語料庫研究計畫
司馬宅
| 原詩 |
拼音 |
雨徑綠蕪合
ㄩˇ ㄐㄧㄥˋ ㄌㄩˋ ㄨˊ ㄏㄜˊ
|
yu jing lv wu he
|
|
|
霜園紅葉多
ㄕㄨㄤ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ ㄉㄨㄛ
|
shuang yuan hong ye duo
|
|
|
蕭條司馬宅
ㄒㄧㄠ ㄊㄧㄠˊ ㄙ ㄇㄚˇ ㄓㄞˊ
|
xiao tiao si ma zhai
|
|
|
門巷無人過
ㄇㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄛˋ
|
men xiang wu ren guo
|
|
|
唯對大江水
ㄨㄟˊ ㄉㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄕㄨㄟˇ
|
wei dui da jiang shui
|
|
|
秋風朝夕波
ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄓㄠ ㄒㄧ ㄅㄛ
|
qiu feng zhao xi bo
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系