唐詩平行語料庫研究計畫
勸我酒
| 原詩 |
拼音 |
勸我酒
ㄑㄩㄢˋ ㄨㄛˇ ㄐㄧㄡˇ
|
quan wo jiu
|
|
|
我不辭
ㄨㄛˇ ㄅㄨˋ ㄘˊ
|
wo bu ci
|
|
|
請君歌
ㄑㄧㄥˇ ㄐㄩㄣ ㄍㄜ
|
qing jun ge
|
|
|
歌莫遲
ㄍㄜ ㄇㄛˋ ㄔˊ
|
ge mo chi
|
|
|
歌聲長
ㄍㄜ ㄕㄥ ㄓㄤˇ
|
ge sheng zhang
|
|
|
辭亦切
ㄘˊ ㄧˋ ㄑㄧㄝˋ
|
ci yi qie
|
|
|
此辭聽者堪愁絕
ㄘˇ ㄘˊ ㄊㄧㄥ ㄓㄜˇ ㄎㄢ ㄔㄡˊ ㄐㄩㄝˊ
|
ci ci ting zhe kan chou jue
|
|
|
洛陽女兒面似花
ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄋㄩˇ ㄦˊ ㄇㄧㄢˋ ㄕˋ ㄏㄨㄚ
|
luo yang nv er mian shi hua
|
|
|
河南大尹頭如雪
ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄉㄚˋ ㄧㄣˇ ㄊㄡˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ
|
he nan da yin tou ru xue
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系