唐詩平行語料庫研究計畫
隱几
| 原詩 |
拼音 |
身適忘四支
ㄕㄣ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄙˋ ㄓ
|
shen shi wang si zhi
|
|
|
心適忘是非
ㄒㄧㄣ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄕˋ ㄈㄟ
|
xin shi wang shi fei
|
|
|
既適又忘適
ㄐㄧˋ ㄕˋ ㄧㄡˋ ㄨㄤˋ ㄕˋ
|
ji shi you wang shi
|
|
|
不知吾是誰
ㄅㄨˋ ㄓ ㄨˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ
|
bu zhi wu shi shui
|
|
|
百體如槁木
ㄅㄞˇ ㄊㄧˇ ㄖㄨˊ ㄍㄠˇ ㄇㄨˋ
|
bai ti ru gao mu
|
|
|
兀然無所知
ㄨˋ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄓ
|
wu ran wu suo zhi
|
|
|
方寸如死灰
ㄈㄤ ㄘㄨㄣˋ ㄖㄨˊ ㄙˇ ㄏㄨㄟ
|
fang cun ru si hui
|
|
|
寂然無所思
ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄙ
|
ji ran wu suo si
|
|
|
今日復明日
ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄖˋ
|
jin ri fu ming ri
|
|
|
身心忽兩遺
ㄕㄣ ㄒㄧㄣ ㄏㄨ ㄌㄧㄤˇ ㄧˊ
|
shen xin hu liang yi
|
|
|
行年三十九
ㄒㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄢ ㄕˊ ㄐㄧㄡˇ
|
xing nian san shi jiu
|
|
|
歲暮日斜時
ㄙㄨㄟˋ ㄇㄨˋ ㄖˋ ㄒㄧㄝˊ ㄕˊ
|
sui mu ri xie shi
|
|
|
四十心不動
ㄙˋ ㄕˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥˋ
|
si shi xin bu dong
|
|
|
吾今其庶幾
ㄨˊ ㄐㄧㄣ ㄑㄧˊ ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ
|
wu jin qi shu ji
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系