唐詩平行語料庫研究計畫


秋日翠微宮


原詩 拼音
秋光凝翠嶺
ㄑㄧㄡ ㄍㄨㄤ ㄋㄧㄥˊ ㄘㄨㄟˋ ㄌㄧㄥˇ
qiu guang ning cui ling
涼吹肅離宮
ㄌㄧㄤˊ ㄔㄨㄟ ㄙㄨˋ ㄌㄧˊ ㄍㄨㄥ
liang chui su li gong
荷疎一蓋缺
ㄏㄜˊ ㄕㄨ ㄧ ㄍㄞˋ ㄑㄩㄝ
he shu yi gai que
樹冷半帷空
ㄕㄨˋ ㄌㄥˇ ㄅㄢˋ ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥ
shu leng ban wei kong
側陣移鴻影
ㄘㄜˋ ㄓㄣˋ ㄧˊ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄥˇ
ce zhen yi hong ying
圓花釘菊叢
ㄩㄢˊ ㄏㄨㄚ ㄉㄧㄥ ㄐㄩˊ ㄘㄨㄥˊ
yuan hua ding ju cong
攄懷俗塵外
ㄕㄨ ㄏㄨㄞˊ ㄙㄨˊ ㄔㄣˊ ㄨㄞˋ
shu huai su chen wai
高眺白雲中
ㄍㄠ ㄊㄧㄠˋ ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄓㄨㄥ
gao tiao bai yun zhong


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系