唐詩平行語料庫研究計畫

友人夜訪


原詩 拼音
檐間清風簟
ㄧㄢˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄉㄧㄢˋ 		yan jian qing feng dian

松下明月杯
ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄅㄟ 		song xia ming yue bei

幽意正如此
ㄧㄡ ㄧˋ ㄓㄥˋ ㄖㄨˊ ㄘˇ 		you yi zheng ru ci

況乃故人來
ㄎㄨㄤˋ ㄋㄞˇ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄌㄞˊ 		kuang nai gu ren lai

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系