唐詩平行語料庫研究計畫
勸酒十四首 不如來飲酒七首其六
| 原詩 |
拼音 |
莫上青雲去
ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄑㄩˋ
|
mo shang qing yun qu
|
|
|
青雲足愛憎
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ ㄗㄨˊ ㄞˋ ㄗㄥ
|
qing yun zu ai zeng
|
|
|
自賢誇智慧
ㄗˋ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄨㄚ ㄓˋ ㄏㄨㄟˋ
|
zi xian kua zhi hui
|
|
|
相糾鬥功能
ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄡ ㄉㄡˋ ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ
|
xiang jiu dou gong neng
|
|
|
魚爛緣吞餌
ㄩˊ ㄌㄢˋ ㄩㄢˊ ㄊㄨㄣ ㄦˇ
|
yu lan yuan tun er
|
|
|
蛾燋爲撲燈
ㄜˊ ㄐㄧㄠ ㄨㄟˋ ㄆㄨ ㄉㄥ
|
e jiao wei pu deng
|
|
|
不如來飲酒
ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄧㄣˇ ㄐㄧㄡˇ
|
bu ru lai yin jiu
|
|
|
任性醉騰騰
ㄖㄣˋ ㄒㄧㄥˋ ㄗㄨㄟˋ ㄊㄥˊ ㄊㄥˊ
|
ren xing zui teng teng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系