唐詩平行語料庫研究計畫
送崔三往密州覲省
| 原詩 |
拼音 |
南陌去悠悠
ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄑㄩˋ ㄧㄡ ㄧㄡ
|
nan mo qu you you
|
東郊不少留
ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄕㄠˇ ㄌㄧㄡˊ
|
dong jiao bu shao liu
|
同懷扇枕戀
ㄊㄨㄥˊ ㄏㄨㄞˊ ㄕㄢˋ ㄓㄣˇ ㄌㄧㄢˋ
|
tong huai shan zhen lian
|
獨念倚門愁
ㄉㄨˊ ㄋㄧㄢˋ ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄔㄡˊ
|
du nian yi men chou
|
路遶天山雪
ㄌㄨˋ ㄖㄠˋ ㄊㄧㄢ ㄕㄢ ㄒㄩㄝˇ
|
lu rao tian shan xue
|
家臨海樹秋
ㄐㄧㄚ ㄌㄧㄣˊ ㄏㄞˇ ㄕㄨˋ ㄑㄧㄡ
|
jia lin hai shu qiu
|
魯連功未報
ㄌㄨˇ ㄌㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄨㄟˋ ㄅㄠˋ
|
lu lian gong wei bao
|
且莫蹈滄洲
ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄉㄠˇ ㄘㄤ ㄓㄡ
|
qie mo dao cang zhou
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系