唐詩平行語料庫研究計畫


遊雲居寺贈穆三十六地主


原詩 拼音
亂峰深處雲居路
ㄌㄨㄢˋ ㄈㄥ ㄕㄣ ㄔㄨˋ ㄩㄣˊ ㄐㄩ ㄌㄨˋ
luan feng shen chu yun ju lu

共蹋花行獨惜春
ㄍㄨㄥˋ ㄊㄚˋ ㄏㄨㄚ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨˊ ㄒㄧ ㄔㄨㄣ
gong ta hua xing du xi chun

勝地本來無定主
ㄕㄥˋ ㄉㄧˋ ㄅㄣˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄉㄧㄥˋ ㄓㄨˇ
sheng di ben lai wu ding zhu

大都山屬愛山人
ㄉㄚˋ ㄉㄨ ㄕㄢ ㄕㄨˇ ㄞˋ ㄕㄢ ㄖㄣˊ
da du shan shu ai shan ren


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系