唐詩平行語料庫研究計畫


臨水坐


原詩 拼音
昔為東掖垣中客
ㄒㄧ ㄨㄟˋ ㄉㄨㄥ ㄧㄝ ㄩㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄎㄜˋ
xi wei dong ye yuan zhong ke

今作西方社內人
ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧ ㄈㄤ ㄕㄜˋ ㄋㄟˋ ㄖㄣˊ
jin zuo xi fang she nei ren

手把楊枝臨水坐
ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄧㄤˊ ㄓ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ
shou ba yang zhi lin shui zuo

閒思往事似前身
ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄕˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄣ
xian si wang shi shi qian shen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系