唐詩平行語料庫研究計畫


強酒


原詩 拼音
若不坐禪銷妄想
ㄖㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ ㄒㄧㄠ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤˇ
ruo bu zuo chan xiao wang xiang

即須行醉放狂歌
ㄐㄧˊ ㄒㄩ ㄒㄧㄥˊ ㄗㄨㄟˋ ㄈㄤˋ ㄎㄨㄤˊ ㄍㄜ
ji xu xing zui fang kuang ge

不然秋月春風夜
ㄅㄨˋ ㄖㄢˊ ㄑㄧㄡ ㄩㄝˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄝˋ
bu ran qiu yue chun feng ye

爭那閒思往事何?
ㄓㄥ ㄋㄚˋ ㄒㄧㄢˊ ㄙ ㄨㄤˇ ㄕˋ ㄏㄜˊ ?
zheng na xian si wang shi he ?

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系