唐詩平行語料庫研究計畫
送宇文三赴河西充行軍司馬
| 原詩 |
拼音 |
橫吹雜繁笳
ㄏㄥˊ ㄔㄨㄟ ㄗㄚˊ ㄈㄢˊ ㄐㄧㄚ
|
heng chui za fan jia
|
邊風捲塞沙
ㄅㄧㄢ ㄈㄥ ㄐㄩㄢˇ ㄙㄞ ㄕㄚ
|
bian feng juan sai sha
|
還聞田司馬
ㄏㄞˊ ㄨㄣˊ ㄊㄧㄢˊ ㄙ ㄇㄚˇ
|
hai wen tian si ma
|
更逐李輕車
ㄍㄥˋ ㄓㄨˊ ㄌㄧˇ ㄑㄧㄥ ㄔㄜ
|
geng zhu li qing che
|
蒲類成秦地
ㄆㄨˊ ㄌㄟˋ ㄔㄥˊ ㄑㄧㄣˊ ㄉㄧˋ
|
pu lei cheng qin di
|
莎車屬漢家
ㄕㄚ ㄔㄜ ㄕㄨˇ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ
|
sha che shu han jia
|
當令犬戎國
ㄉㄤ ㄌㄧㄥˋ ㄑㄩㄢˇ ㄖㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˊ
|
dang ling quan rong guo
|
朝聘學昆邪
ㄔㄠˊ ㄆㄧㄣˋ ㄒㄩㄝˊ ㄎㄨㄣ ㄒㄧㄝˊ
|
chao pin xue kun xie
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系