| 原詩 |
拼音 |
五架三間新草堂
ㄨˇ ㄐㄧㄚˋ ㄙㄢ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣ ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ
|
wu jia san jian xin cao tang
|
|
|
石階桂柱竹編牆
ㄕˊ ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄟˋ ㄓㄨˋ ㄓㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ
|
shi jie gui zhu zhu bian qiang
|
|
|
南檐納日冬天暖
ㄋㄢˊ ㄧㄢˊ ㄋㄚˋ ㄖˋ ㄉㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ
|
nan yan na ri dong tian nuan
|
|
|
北戶迎風夏月涼
ㄅㄟˇ ㄏㄨˋ ㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄤˊ
|
bei hu ying feng xia yue liang
|
|
|
灑砌飛泉纔有點
ㄙㄚˇ ㄑㄧˋ ㄈㄟ ㄑㄩㄢˊ ㄘㄞˊ ㄧㄡˇ ㄉㄧㄢˇ
|
sa qi fei quan cai you dian
|
|
|
拂窗斜竹不成行
ㄈㄨˊ ㄔㄨㄤ ㄒㄧㄝˊ ㄓㄨˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄒㄧㄥˊ
|
fu chuang xie zhu bu cheng xing
|
|
|
來春更葺東廂屋
ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄍㄥˋ ㄑㄧˋ ㄉㄨㄥ ㄒㄧㄤ ㄨ
|
lai chun geng qi dong xiang wu
|
|
|
紙閣蘆簾著孟光
ㄓˇ ㄍㄜˊ ㄌㄨˊ ㄌㄧㄢˊ ㄓㄨˋ ㄇㄥˋ ㄍㄨㄤ
|
zhi ge lu lian zhu meng guang
|
|
|