| 原詩 |
拼音 |
曾於太白峰前住
ㄘㄥˊ ㄩˊ ㄊㄞˋ ㄅㄞˊ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄓㄨˋ
|
ceng yu tai bai feng qian zhu
|
|
|
數到仙遊寺裏來
ㄕㄨˋ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄧㄡˊ ㄙˋ ㄌㄧˇ ㄌㄞˊ
|
shu dao xian you si li lai
|
|
|
黑水澄時潭底出
ㄏㄟ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄥˊ ㄕˊ ㄊㄢˊ ㄉㄧˇ ㄔㄨ
|
hei shui cheng shi tan di chu
|
|
|
白雲破處洞門開
ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄆㄛˋ ㄔㄨˋ ㄉㄨㄥˋ ㄇㄣˊ ㄎㄞ
|
bai yun po chu dong men kai
|
|
|
林間暖酒燒紅葉
ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄋㄨㄢˇ ㄐㄧㄡˇ ㄕㄠ ㄏㄨㄥˊ ㄧㄝˋ
|
lin jian nuan jiu shao hong ye
|
|
|
石上題詩掃綠苔
ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄊㄧˊ ㄕ ㄙㄠˇ ㄌㄩˋ ㄊㄞˊ
|
shi shang ti shi sao lv tai
|
|
|
惆悵舊遊那復到
ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄡˊ ㄋㄚˋ ㄈㄨˋ ㄉㄠˋ
|
chou chang jiu you na fu dao
|
|
|
菊花時節羨君迴
ㄐㄩˊ ㄏㄨㄚ ㄕˊ ㄐㄧㄝˊ ㄒㄧㄢˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟˊ
|
ju hua shi jie xian jun hui
|
|
|