唐詩平行語料庫研究計畫
送邢桂州
| 原詩 |
拼音 |
鐃吹喧京口
ㄋㄠˊ ㄔㄨㄟ ㄒㄩㄢ ㄐㄧㄥ ㄎㄡˇ
|
nao chui xuan jing kou
|
風波下洞庭
ㄈㄥ ㄅㄛ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ
|
feng bo xia dong ting
|
赭圻將赤岸
ㄓㄜˇ ㄑㄧˊ ㄐㄧㄤ ㄔˋ ㄢˋ
|
zhe qi jiang chi an
|
擊汰復揚舲
ㄐㄧ ㄊㄞˋ ㄈㄨˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄥˊ
|
ji tai fu yang ling
|
日落江湖白
ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄤ ㄏㄨˊ ㄅㄞˊ
|
ri luo jiang hu bai
|
潮來天地青
ㄔㄠˊ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄑㄧㄥ
|
chao lai tian di qing
|
明珠歸合浦
ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨ ㄍㄨㄟ ㄏㄜˊ ㄆㄨˇ
|
ming zhu gui he pu
|
應逐使臣星
ㄧㄥ ㄓㄨˊ ㄕˇ ㄔㄣˊ ㄒㄧㄥ
|
ying zhu shi chen xing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系