唐詩平行語料庫研究計畫
望嶽
| 原詩 |
拼音 |
岱宗夫如何
ㄉㄞˋ ㄗㄨㄥ ㄈㄨ ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ
|
dai zong fu ru he
|
|
|
齊魯青未了
ㄑㄧˊ ㄌㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄌㄧㄠˇ
|
qi lu qing wei liao
|
|
|
造化鍾神秀
ㄗㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄡˋ
|
zao hua zhong shen xiu
|
|
|
陰陽割昏曉
ㄧㄣ ㄧㄤˊ ㄍㄜ ㄏㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ
|
yin yang ge hun xiao
|
|
|
盪胸生曾雲
ㄉㄤˋ ㄒㄩㄥ ㄕㄥ ㄘㄥˊ ㄩㄣˊ
|
dang xiong sheng ceng yun
|
|
|
決眥入歸鳥
ㄐㄩㄝˊ ㄗˋ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄟ ㄋㄧㄠˇ
|
jue zi ru gui niao
|
|
|
會當凌絕頂
ㄏㄨㄟˋ ㄉㄤ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ
|
hui dang ling jue ding
|
|
|
一覽眾山小
ㄧ ㄌㄢˇ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄢ ㄒㄧㄠˇ
|
yi lan zhong shan xiao
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系