唐詩平行語料庫研究計畫
送李中丞歸漢陽別業
| 原詩 |
拼音 |
流落征南將
ㄌㄧㄡˊ ㄌㄨㄛˋ ㄓㄥ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄤ
|
liu luo zheng nan jiang
|
|
|
曾驅十萬師
ㄘㄥˊ ㄑㄩ ㄕˊ ㄨㄢˋ ㄕ
|
ceng qu shi wan shi
|
|
|
罷歸無舊業
ㄅㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄧㄝˋ
|
ba gui wu jiu ye
|
|
|
老去戀明時
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄢˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕˊ
|
lao qu lian ming shi
|
|
|
獨立三邊靜
ㄉㄨˊ ㄌㄧˋ ㄙㄢ ㄅㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ
|
du li san bian jing
|
|
|
輕生一劍知
ㄑㄧㄥ ㄕㄥ ㄧ ㄐㄧㄢˋ ㄓ
|
qing sheng yi jian zhi
|
|
|
茫茫江漢上
ㄇㄤˊ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄕㄤˋ
|
mang mang jiang han shang
|
|
|
日暮欲何之
ㄖˋ ㄇㄨˋ ㄩˋ ㄏㄜˊ ㄓ
|
ri mu yu he zhi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系