唐詩平行語料庫研究計畫
送賀遂員外外甥
| 原詩 |
拼音 |
南國有歸舟
ㄋㄢˊ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄟ ㄓㄡ
|
nan guo you gui zhou
|
荆門泝上流
ㄐㄧㄥ ㄇㄣˊ ㄙㄨˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˊ
|
jing men su shang liu
|
蒼茫葭菼外
ㄘㄤ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄚ ㄊㄢˇ ㄨㄞˋ
|
cang mang jia tan wai
|
雲水與昭丘
ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄩˇ ㄓㄠ ㄑㄧㄡ
|
yun shui yu zhao qiu
|
檣帶城烏去
ㄑㄧㄤˊ ㄉㄞˋ ㄔㄥˊ ㄨ ㄑㄩˋ
|
qiang dai cheng wu qu
|
江連暮雨愁
ㄐㄧㄤ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄩˇ ㄔㄡˊ
|
jiang lian mu yu chou
|
猿聲不可聽
ㄩㄢˊ ㄕㄥ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄊㄧㄥ
|
yuan sheng bu ke ting
|
莫待楚山秋
ㄇㄛˋ ㄉㄞˋ ㄔㄨˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄡ
|
mo dai chu shan qiu
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系