唐詩平行語料庫研究計畫
送友人南歸
| 原詩 |
拼音 |
萬里春應盡
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣ ㄧㄥ ㄐㄧㄣˇ
|
wan li chun ying jin
|
三江雁亦稀
ㄙㄢ ㄐㄧㄤ ㄧㄢˋ ㄧˋ ㄒㄧ
|
san jiang yan yi xi
|
連天漢水廣
ㄌㄧㄢˊ ㄊㄧㄢ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄍㄨㄤˇ
|
lian tian han shui guang
|
孤客郢城歸
ㄍㄨ ㄎㄜˋ ㄧㄥˇ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄟ
|
gu ke ying cheng gui
|
鄖國稻苗秀
ㄩㄣˊ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄠˋ ㄇㄧㄠˊ ㄒㄧㄡˋ
|
yun guo dao miao xiu
|
楚人菰米肥
ㄔㄨˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨ ㄇㄧˇ ㄈㄟˊ
|
chu ren gu mi fei
|
懸知倚門望
ㄒㄩㄢˊ ㄓ ㄧˇ ㄇㄣˊ ㄨㄤˋ
|
xuan zhi yi men wang
|
遙識老萊衣
ㄧㄠˊ ㄕˊ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄧ
|
yao shi lao lai yi
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系