唐詩平行語料庫研究計畫


輞川集 辛夷塢


原詩 拼音
木末芙蓉花
ㄇㄨˋ ㄇㄛˋ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄏㄨㄚ
mu mo fu rong hua

山中發紅萼
ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄈㄚ ㄏㄨㄥˊ ㄜˋ
shan zhong fa hong e

澗戶寂無人
ㄐㄧㄢˋ ㄏㄨˋ ㄐㄧˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ
jian hu ji wu ren

紛紛開且落
ㄈㄣ ㄈㄣ ㄎㄞ ㄑㄧㄝˇ ㄌㄨㄛˋ
fen fen kai qie luo


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系