唐詩平行語料庫研究計畫
送張五諲歸宣城
| 原詩 |
拼音 |
五湖千萬里
ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄑㄧㄢ ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ
|
wu hu qian wan li
|
況復五湖西
ㄎㄨㄤˋ ㄈㄨˋ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄒㄧ
|
kuang fu wu hu xi
|
漁浦南陵郭
ㄩˊ ㄆㄨˇ ㄋㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄛ
|
yu pu nan ling guo
|
人家春穀谿
ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄔㄨㄣ ㄍㄨˇ ㄒㄧ
|
ren jia chun gu xi
|
欲歸江淼淼
ㄩˋ ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄤ ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ
|
yu gui jiang miao miao
|
未到草萋萋
ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄘㄠˇ ㄑㄧ ㄑㄧ
|
wei dao cao qi qi
|
憶想蘭陵鎮
ㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄣˋ
|
yi xiang lan ling zhen
|
可宜猿更啼
ㄎㄜˇ ㄧˊ ㄩㄢˊ ㄍㄥˋ ㄊㄧˊ
|
ke yi yuan geng ti
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系