唐詩平行語料庫研究計畫


送李員外賢郎


原詩 拼音
少年何處去
ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄑㄩˋ
shao nian he chu qu
負米上銅梁
ㄈㄨˋ ㄇㄧˇ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄥˊ ㄌㄧㄤˊ
fu mi shang tong liang
借問阿戎父
ㄐㄧㄝˋ ㄨㄣˋ ㄚ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄨˋ
jie wen a rong fu
知爲童子郎
ㄓ ㄨㄟˋ ㄊㄨㄥˊ ㄗ˙ ㄌㄤˊ
zhi wei tong zi lang
魚牋請詩賦
ㄩˊ ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄥˇ ㄕ ㄈㄨˋ
yu jian qing shi fu
橦布作衣裳
ㄊㄨㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧ ㄕㄤ˙
tong bu zuo yi shang
薏苡扶衰病
ㄧˋ ㄧˇ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄞ ㄅㄧㄥˋ
yi yi fu shuai bing
歸來幸可將
ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄒㄧㄥˋ ㄎㄜˇ ㄐㄧㄤ
gui lai xing ke jiang


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系