唐詩平行語料庫研究計畫
田家
| 原詩 |
拼音 |
舊穀行將盡
ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄐㄧㄣˇ
|
jiu gu xing jiang jin
|
|
|
良苗未可希
ㄌㄧㄤˊ ㄇㄧㄠˊ ㄨㄟˋ ㄎㄜˇ ㄒㄧ
|
liang miao wei ke xi
|
|
|
老年方愛粥
ㄌㄠˇ ㄋㄧㄢˊ ㄈㄤ ㄞˋ ㄓㄡ
|
lao nian fang ai zhou
|
|
|
卒歲且無衣
ㄗㄨˊ ㄙㄨㄟˋ ㄑㄧㄝˇ ㄨˊ ㄧ
|
zu sui qie wu yi
|
|
|
雀乳青苔井
ㄑㄩㄝˋ ㄖㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˇ
|
que ru qing tai jing
|
|
|
雞鳴白板扉
ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄅㄢˇ ㄈㄟ
|
ji ming bai ban fei
|
|
|
柴車駕羸牸
ㄔㄞˊ ㄔㄜ ㄐㄧㄚˋ ㄌㄟˊ ㄗˋ
|
chai che jia lei zi
|
|
|
草屩牧豪狶
ㄘㄠˇ ㄐㄩㄝ ㄇㄨˋ ㄏㄠˊ ㄒㄧ
|
cao jue mu hao xi
|
|
|
夕雨紅榴拆
ㄒㄧ ㄩˇ ㄏㄨㄥˊ ㄌㄧㄡˊ ㄔㄞ
|
xi yu hong liu chai
|
|
|
新秋綠芋肥
ㄒㄧㄣ ㄑㄧㄡ ㄌㄩˋ ㄩˋ ㄈㄟˊ
|
xin qiu lv yu fei
|
|
|
餉田桑下憩
ㄒㄧㄤˇ ㄊㄧㄢˊ ㄙㄤ ㄒㄧㄚˋ ㄑㄧˋ
|
xiang tian sang xia qi
|
|
|
旁舍草中歸
ㄆㄤˊ ㄕㄜˇ ㄘㄠˇ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄟ
|
pang she cao zhong gui
|
|
|
住處名愚谷
ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄩˊ ㄍㄨˇ
|
zhu chu ming yu gu
|
|
|
何煩問是非
ㄏㄜˊ ㄈㄢˊ ㄨㄣˋ ㄕˋ ㄈㄟ
|
he fan wen shi fei
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系