唐詩平行語料庫研究計畫
秋夜獨坐
| 原詩 |
拼音 |
獨坐悲雙鬢
ㄉㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄅㄟ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ
|
du zuo bei shuang bin
|
|
|
空堂欲二更
ㄎㄨㄥ ㄊㄤˊ ㄩˋ ㄦˋ ㄍㄥˋ
|
kong tang yu er geng
|
|
|
雨中山果落
ㄩˇ ㄓㄨㄥ ㄕㄢ ㄍㄨㄛˇ ㄌㄨㄛˋ
|
yu zhong shan guo luo
|
|
|
燈下草蟲鳴
ㄉㄥ ㄒㄧㄚˋ ㄘㄠˇ ㄔㄨㄥˊ ㄇㄧㄥˊ
|
deng xia cao chong ming
|
|
|
白髮終難變
ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄢˋ
|
bai fa zhong nan bian
|
|
|
黃金不可成
ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄔㄥˊ
|
huang jin bu ke cheng
|
|
|
欲知除老病
ㄩˋ ㄓ ㄔㄨˊ ㄌㄠˇ ㄅㄧㄥˋ
|
yu zhi chu lao bing
|
|
|
唯有學無生
ㄨㄟˊ ㄧㄡˇ ㄒㄩㄝˊ ㄨˊ ㄕㄥ
|
wei you xue wu sheng
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系