唐詩平行語料庫研究計畫
送趙都督赴代州得青字
| 原詩 |
拼音 |
天官動將星
ㄊㄧㄢ ㄍㄨㄢ ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥ
|
tian guan dong jiang xing
|
漢上柳條青
ㄏㄢˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄡˇ ㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄥ
|
han shang liu tiao qing
|
萬里鳴刁斗
ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄧㄠ ㄉㄡˋ
|
wan li ming diao dou
|
三軍出井陘
ㄙㄢ ㄐㄩㄣ ㄔㄨ ㄐㄧㄥˇ ㄒㄧㄥˊ
|
san jun chu jing xing
|
忘身辭鳳闕
ㄨㄤˋ ㄕㄣ ㄘˊ ㄈㄥˋ ㄑㄩㄝˋ
|
wang shen ci feng que
|
報國取龍庭
ㄅㄠˋ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄩˇ ㄌㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ
|
bao guo qu long ting
|
豈學書生輩
ㄑㄧˇ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄨ ㄕㄥ ㄅㄟˋ
|
qi xue shu sheng bei
|
窗間老一經
ㄔㄨㄤ ㄐㄧㄢ ㄌㄠˇ ㄧ ㄐㄧㄥ
|
chuang jian lao yi jing
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系