唐詩平行語料庫研究計畫
隴西行
| 原詩 |
拼音 |
十里一走馬
ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄧ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ
|
shi li yi zou ma
|
|
|
五里一揚鞭
ㄨˇ ㄌㄧˇ ㄧ ㄧㄤˊ ㄅㄧㄢ
|
wu li yi yang bian
|
|
|
都護軍書至
ㄉㄡ ㄏㄨˋ ㄐㄩㄣ ㄕㄨ ㄓˋ
|
dou hu jun shu zhi
|
|
|
匈奴圍酒泉
ㄒㄩㄥ ㄋㄨˊ ㄨㄟˊ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩㄢˊ
|
xiong nu wei jiu quan
|
|
|
關山正飛雪
ㄍㄨㄢ ㄕㄢ ㄓㄥˋ ㄈㄟ ㄒㄩㄝˇ
|
guan shan zheng fei xue
|
|
|
烽戍斷無煙
ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄉㄨㄢˋ ㄨˊ ㄧㄢ
|
feng shu duan wu yan
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系