唐詩平行語料庫研究計畫
送崔九興宗遊蜀
| 原詩 |
拼音 |
送君從此去
ㄙㄨㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄑㄩˋ
|
song jun cong ci qu
|
轉覺故人稀
ㄓㄨㄢˇ ㄐㄩㄝˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧ
|
zhuan jue gu ren xi
|
徒御猶廻首
ㄊㄨˊ ㄩˋ ㄧㄡˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ
|
tu yu you hui shou
|
田園方掩扉
ㄊㄧㄢˊ ㄩㄢˊ ㄈㄤ ㄧㄢˇ ㄈㄟ
|
tian yuan fang yan fei
|
出門當旅食
ㄔㄨ ㄇㄣˊ ㄉㄤ ㄌㄩˇ ㄕˊ
|
chu men dang lv shi
|
中路授寒衣
ㄓㄨㄥ ㄌㄨˋ ㄕㄡˋ ㄏㄢˊ ㄧ
|
zhong lu shou han yi
|
江漢風流地
ㄐㄧㄤ ㄏㄢˋ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˋ
|
jiang han feng liu di
|
遊人何歲歸
ㄧㄡˊ ㄖㄣˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ
|
you ren he sui gui
|
|
|
|
國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系／國立彰化師範大學英語系