唐詩平行語料庫研究計畫


香山寺二絕(二)


原詩 拼音
愛風巖上攀松蓋
ㄞˋ ㄈㄥ ㄧㄢˊ ㄕㄤˋ ㄆㄢ ㄙㄨㄥ ㄍㄞˋ
ai feng yan shang pan song gai
戀月潭邊坐石稜
ㄌㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄢ ㄗㄨㄛˋ ㄕˊ ㄌㄥˊ
lian yue tan bian zuo shi leng
且共雲泉結緣境
ㄑㄧㄝˇ ㄍㄨㄥˋ ㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄝˊ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
qie gong yun quan jie yuan jing
他生當作此山僧
ㄊㄚ ㄕㄥ ㄉㄤ ㄗㄨㄛˋ ㄘˇ ㄕㄢ ㄙㄥ
ta sheng dang zuo ci shan seng

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系