唐詩平行語料庫研究計畫


酬裴令公贈馬相戲


原詩 拼音
安石風流無奈何
ㄢ ㄕˊ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄨˊ ㄋㄞˋ ㄏㄜˊ
an shi feng liu wu nai he
欲將赤驥換青娥
ㄩˋ ㄐㄧㄤ ㄔˋ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˋ ㄑㄧㄥ ㄜˊ
yu jiang chi ji huan qing e
不辭便送東山去
ㄅㄨˋ ㄘˊ ㄅㄧㄢˋ ㄙㄨㄥˋ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄑㄩˋ
bu ci bian song dong shan qu
臨老何人與唱歌
ㄌㄧㄣˊ ㄌㄠˇ ㄏㄜˊ ㄖㄣˊ ㄩˇ ㄔㄤˋ ㄍㄜ
lin lao he ren yu chang ge

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系