唐詩平行語料庫研究計畫


送丘爲往唐州


原詩 拼音
宛洛有風塵
ㄨㄢˇ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄡˇ ㄈㄥ ㄔㄣˊ
wan luo you feng chen
君行多苦辛
ㄐㄩㄣ ㄒㄧㄥˊ ㄉㄨㄛ ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ
jun xing duo ku xin
四愁連漢水
ㄙˋ ㄔㄡˊ ㄌㄧㄢˊ ㄏㄢˋ ㄕㄨㄟˇ
si chou lian han shui
百口寄隨人
ㄅㄞˇ ㄎㄡˇ ㄐㄧˋ ㄙㄨㄟˊ ㄖㄣˊ
bai kou ji sui ren
槐色陰清晝
ㄏㄨㄞˊ ㄙㄜˋ ㄧㄣ ㄑㄧㄥ ㄓㄡˋ
huai se yin qing zhou
楊花惹暮春
ㄧㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄖㄜˇ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ
yang hua re mu chun
朝端肯相送
ㄔㄠˊ ㄉㄨㄢ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ
chao duan ken xiang song
天子繡衣臣
ㄊㄧㄢ ㄗ˙ ㄒㄧㄡˋ ㄧ ㄔㄣˊ
tian zi xiu yi chen


國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系