唐詩平行語料庫研究計畫


送蘇州李使居... (二)


原詩 拼音
館娃宮深春日長
ㄍㄨㄢˇ ㄨㄚˊ ㄍㄨㄥ ㄕㄣ ㄔㄨㄣ ㄖˋ ㄓㄤˇ
guan wa gong shen chun ri zhang
烏鵲橋高秋夜涼
ㄨ ㄑㄩㄝˋ ㄑㄧㄠˊ ㄍㄠ ㄑㄧㄡ ㄧㄝˋ ㄌㄧㄤˊ
wu que qiao gao qiu ye liang
風月不知人世變
ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄅㄨˋ ㄓ ㄖㄣˊ ㄕˋ ㄅㄧㄢˋ
feng yue bu zhi ren shi bian
奉君直似奉吳王
ㄈㄥˋ ㄐㄩㄣ ㄓˊ ㄕˋ ㄈㄥˋ ㄨˊ ㄨㄤˊ
feng jun zhi shi feng wu wang

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系