唐詩平行語料庫研究計畫


負春


原詩 拼音
病來道士教調氣
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄐㄧㄠˋ ㄉㄧㄠˋ ㄑㄧˋ
bing lai dao shi jiao diao qi
老去山僧勸坐禪
ㄌㄠˇ ㄑㄩˋ ㄕㄢ ㄙㄥ ㄑㄩㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄔㄢˊ
lao qu shan seng quan zuo chan
孤負春風楊柳曲
ㄍㄨ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄩ
gu fu chun feng yang liu qu
去年斷酒到今年
ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ ㄉㄨㄢˋ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ
qu nian duan jiu dao jin nian

國立高雄科技大學應用英語系、高瞻科技不分系/國立彰化師範大學英語系